Isa.Bel

Sua Incomparável e Doce Presença

2010-09-29T13:40:00.000-07:00

Fecho os meus olhos
Abro meu coração
E falo ao teu
Com meus gestos de adoração
As palavras quase perdem o valor
O teu santo e doce amor por mim
Constrange o meu amor por ti, jesus
No teu amor não existe medo
Minhalma segura deseja prosseguir

Fecho os meus olhos...

E uma nova melodia flui do fundo
Ela expressa o meu prazer por tua presença
E eu sei que ela é fruto do teu amor por mim
E a semente deste fruto
É o meu amor por ti

Jesus eu te amo
Jesus eu te amo
Jesus eu te amo

Vote Marina

2010-09-17T13:17:00.000-07:00

"Ninguém comete erro maior do que não fazer nada porque só pode fazer um pouco". - Edmund Burke

Para o triunfo do mal, basta que os bons não façam nada.

2010-09-17T12:17:00.000-07:00

Filhos

2009-06-29T06:49:00.000-07:00

Gênesis 1:28

E Deus os abençoou, e Deus lhes disse: Frutificai e multiplicai-vos, e enchei a terra, e sujeitai-a; e dominai sobre os peixes do mar e sobre as aves dos céus, e sobre todo o animal que se move sobre a terra.

Lucas 16:8b

porque os filhos deste mundo são mais prudentes na sua geração do que os filhos da luz.

Apocalipse 13:7-9

E foi-lhe permitido fazer guerra aos santos, e vencê-los; e deu-se-lhe poder sobre toda a tribo, e língua, e nação. E adoraram-na todos os que habitam sobre a terra, esses cujos nomes não estão escritos no livro da vida do Cordeiro que foi morto desde a fundação do mundo. Se alguém tem ouvidos, ouça.

"Na criação Deus ordenou: Frutificai e multiplicai-vos, enchei a terra...Gn 1.28. Nossa cultura transformou a sexualidade em apenas um instrumento de prazer. A irresponsabilidade e o hedonismo imperam os todos os setores de nossa sociedade, inclusive em muitas denominações cristãs. O fortalecimento das famílias passa pelo reencontro com a fé e a Palavra de Deus." 09Borges1

Eu e Thiago estamos fazendo nossa parte =D
Concebendo, pela graça do Pai, filhos naturais e espirituais!
Pai, obrigada pelo privilégio!

Presentes não param de chegar

2009-06-08T12:14:00.000-07:00

Salmos 127

1 Se o SENHOR não edificar a casa, em vão trabalham os que edificam; se o SENHOR não guardar a cidade, em vão vigia a sentinela. 2 Inútil vos {será} levantar de madrugada, repousar tarde, comer o pão de dores, aos seus amados ele o dá enquanto dormem. 3 Eis que os filhos {são} herança do SENHOR, {e} o fruto do ventre, o {seu} galardão. 4 Como flechas na mão do valente, assim {são} os filhos da mocidade. 5 Bem-aventurado o homem que enche deles a sua aljava; não serão confundidos, quando falarem com os seus inimigos à porta.

Obrigada, Senhor! Meu coração é profundamente grato a Ti! Obrigada pelo seu infinito amor e bondade! Obrigada por guiar o nosso barquinho! Obrigada porque em ti podemos descansar! Obrigada por nós sermos, entre os viventes, bem - aventurados! Obrigada por sua boa, perfeita e agradável vontade fazer casa nas nossas vidas! Eu, o Thiago, a Júlia e/ou Josué agradecemos em nome de Jesus! Amém!

Presente

2009-06-04T17:15:00.000-07:00

Jó 12:9

Quem não entende, por todas estas coisas, que a mão do SENHOR fez isto?

Ontem, eu fui durmir muitíssimo feliz e grata a Deus por tudo e, em especial, pelo marido que Ele me deu.

Hoje, acordei assustada com um grito do meu amado. Sua voz tinha urgência, que posteriormente foi comprovada como devida.
Ao chegar na sala, não acreditei. Olho para a varanda e me abismo com o presente do Pai:

Como quem diz: bom dia, filha amada! Feliz aniversário! Eu te amo, penso em você, sei dos seus gostos, sei como te tocar! E no seu dia quero que se sinta especialmente amada, abraçada por Mim. Ele me manda a visita de um tucano.
De um tucano e um bem-te-vi.

Como resistir a um Deus tão delicadamente gentil, tão grandiosamente amoroso!
Hoje, eu oro assim: Não tenho palavras para agradecer, Paizinho! E o desejo mais profundo do meu coração é que todos os meus dias sejam vividos para ti!

Para finalizar o dia, depois de um montão de palavras doces, de abraços calorosos, retorno onde tudo começou!

Vou aos meus e recebo mais uma porção do Amor Dele por mim.
Amanhã, acordarei também feliz, na certeza de que Ele é por mim e que seus sonhos para minha vida irão se cumprir! Em nome de Jesus, Amém!

Às vezes, não basta ter razão.

2009-05-31T17:15:00.000-07:00

1 Samuel 24

1 E sucedeu que, voltando Saul de perseguir os filisteus, anunciaram-lhe, dizendo: Eis que Davi está no deserto de En-Gedi. 2 Então tomou Saul três mil homens, escolhidos dentre todo o Israel, e foi em busca de Davi e dos seus homens, até sobre os cumes das penhas das cabras montesas. 3 E chegou a uns currais de ovelhas no caminho, onde estava uma caverna; e entrou nela Saul, a cobrir seus pés; e Davi e os seus homens estavam nos fundos da caverna. 4 Então os homens de Davi lhe disseram: Eis aqui o dia, do qual o SENHOR te diz: Eis que te dou o teu inimigo nas tuas mãos, e far-lhe-ás como te parecer bem aos teus olhos. E levantou-se Davi, e mansamente cortou a orla do manto de Saul. 5 Sucedeu, porém, que depois o coração doeu a Davi, por ter cortado a orla do manto de Saul. 6 E disse aos seus homens: O SENHOR me guarde de que eu faça tal coisa ao meu senhor, ao ungido do SENHOR, estendendo eu a minha mão contra ele; pois é o ungido do SENHOR. 7 E com estas palavras Davi conteve os seus homens, e não lhes permitiu que se levantassem contra Saul; e Saul se levantou da caverna, e prosseguiu o seu caminho. 8 Depois também Davi se levantou, e saiu da caverna, e gritou por detrás de Saul, dizendo: Rei, meu senhor! E, olhando Saul para trás, Davi se inclinou com o rosto em terra, e se prostrou. 9 E disse Davi a Saul: Por que dás tu ouvidos às palavras dos homens que dizem: Eis que Davi procura o teu mal? 10 Eis que este dia os teus olhos viram, que o SENHOR hoje te pôs em minhas mãos nesta caverna, e alguns disseram que te matasse; porém a minha mão te poupou; porque disse: Não estenderei a minha mão contra o meu senhor, pois é o ungido do SENHOR. 11 Olha, pois, meu pai, vê aqui a orla do teu manto na minha mão; porque cortando-te eu a orla do manto, não te matei. Sabe, pois, e vê que não há na minha mão nem mal nem rebeldia alguma, e não pequei contra ti; porém tu andas à caça da minha vida, para ma tirares. 12 Julgue o SENHOR entre mim e ti, e vingue-me o SENHOR de ti; porém a minha mão não será contra ti. 13 Como diz o provérbio dos antigos: Dos ímpios procede a impiedade; porém a minha mão não será contra ti. 14 Após quem saiu o rei de Israel? A quem persegues? A um cão morto? A uma pulga? 15 O SENHOR, porém, será juiz, e julgará entre mim e ti, e verá, e advogará a minha causa, e me defenderá da tua mão. 16 E sucedeu que, acabando Davi de falar a Saul todas estas palavras, disse Saul: É esta a tua voz, meu filho Davi? Então Saul levantou a sua voz e chorou. 17 E disse a Davi: Mais justo és do que eu; pois tu me recompensaste com bem, e eu te recompensei com mal. 18 E tu mostraste hoje que procedeste bem para comigo, pois o SENHOR me tinha posto em tuas mãos, e tu não me mataste. 19 Porque, quem há que, encontrando o seu inimigo, o deixaria ir por bom caminho? O SENHOR, pois, te pague com bem, por isso que hoje me fizeste. 20 Agora, pois, eis que bem sei que certamente hás de reinar, e que o reino de Israel há de ser firme na tua mão. 21 Portanto agora jura-me pelo SENHOR que não desarraigarás a minha descendência depois de mim, nem desfarás o meu nome da casa de meu pai. 22 Então jurou Davi a Saul. E foi Saul para a sua casa; porém Davi e os seus homens subiram ao lugar forte.

Às vezes, mesmo com a razão, precisamos recuar e silênciar. Aprendi.
Me encontrei diante de uma situação assim esse fim de semana, porém, o aprendizado não aconteceu sem custar alguns estragos. Mas amém! Ele sabe se fazer compreendido por cada um de seus filhos, inclusive para aqueles com tendêcias a rebeldia (aiii de mim!).
Mas sabe o que é o melhor, depois que aprendemos e principalmente, obedecermos, Ele mesmo nos justifica. Nem que para isso tenha que separar uma palavra, em pleno domingo diante de 2 mil ouvintes, especialmente para dizer o que você (no caso eu..rs) , de modo errado por conta da independencia, queria expressar. Ele sim, em tudo é perfeito, e tem seus métodos. Quão amoroso e cuidadoso é o nosso Pai! =D
Então, antes de falar algo, ore a Deus perguntando se o silêncio não seria a melhor saída.
Mas se ainda sim, você (como eu) já tiver falado, e se ver ao ponto de não ter mais nada para fazer para conseguir se explicar, quando tudo o que você falar não for compreendido pelos homens que estão a sua frente, quando a sua boa intenção não for compreendida como tal, se cale! Recue! E olhe apenas para Cristo e peça a miséricordia Dele. Porque até mesmo quando sentimos que sofremos injustiças temos que ter maturidade de olhar para Ele e perguntar: o que o Senhor quer me ensinar? E Ele é fiel e justo, não tardará em te responder.
Não se engane, nunca numa situação o aprendizado é apenas para um dos envolvidos. A palavra que falamos para confortar um irmão, é primeiro dada para nós. Assim como a palavra para exortá-lo, primeiro é para nós. E Glória a Ele por isso.
No meu caso, a lição é a de aplacar a minha língua. É entender que apesar de Moises não estar certo, isso não dava o direita para Mirian falar.
E em nome de Jesus, a partir de hoje, meu coraçao não será achado semelhante ao de Mirian e sim, ao de Davi.
E o que tanto minha mãe queria me ensinar em amor quando dizia Isabel, minha filha, você não é a palmatória do mundo, foi finalmente aprendido.
Oração de hoje: Em nome de Jesus, livra-me da lepra do coração rebelde. Tenha misericórdia de sua filha. Dai-me um coração igual ao Teu. Amém!

Depois da Revelação. Durante a espera. Enquanto Caminhos.

2009-05-29T10:55:00.000-07:00

1 Coríntios 10

1 Ora, irmãos, não quero que ignoreis que nossos pais estiveram todos debaixo da nuvem; e todos passaram pelo mar, 2 e todos foram batizados em Moisés, na nuvem e no mar, 3 e todos comeram de um mesmo manjar espiritual, 4 e beberam todos de uma mesma bebida espiritual, porque bebiam da pedra espiritual que os seguia; e a pedra era Cristo. 5 Mas Deus não se agradou da maior {parte} deles, pelo que foram prostrados no deserto. 6 E essas {coisas} foram-nos feitas em figura, para que não cobicemos as {coisas} más, como eles cobiçaram. 7 Não vos façais, pois, idólatras, como alguns deles; conforme está escrito: O povo assentou-se a comer e a beber e levantou-se para folgar. 8 E não nos prostituamos, como alguns deles fizeram e caíram num dia vinte e três mil. 9 E não tentemos a Cristo, como alguns deles também tentaram e pereceram pelas serpentes. 10 E não murmureis, como também alguns deles murmuraram e pereceram pelo destruidor. 11 Ora, tudo isso lhes sobreveio como figuras, e estão escritas para aviso nosso, para quem {já} são chegados os fins dos séculos. 12 Aquele, pois, que cuida estar em pé, olhe que não caia. 13 Não veio sobre vós tentação, senão humana; mas fiel {é} Deus, que vos não deixará tentar acima do que podeis; antes, com a tentação dará também o escape, para que a possais suportar.

Hebreus 10

Porque com uma só oblação aperfeiçoou para sempre os que são santificados. 15 E também o Espírito Santo no-lo testifica, porque depois de haver dito: 16 Este {é} o concerto que farei com eles depois daqueles dias, diz o Senhor: Porei as minhas leis em seus corações, e as escreverei em seus entendimentos; {acrescenta}: 17 E jamais me lembrarei de seus pecados e de suas iniqüidades. 18 Ora, onde {há} remissão destes, não {há} mais oblação pelo pecado. 19 Tendo pois, irmãos, ousadia para entrar no santuário, pelo sangue de Jesus, 20 Pelo novo e vivo caminho que ele nos consagrou, pelo véu, isto é, {pela} sua carne, 21 E tendo um grande sacerdote sobre a casa de Deus, 22 Cheguemo-nos com verdadeiro coração, em inteira certeza de fé; tendo os corações purificados da má consciência, e o corpo lavado com água limpa, 23 Retenhamos firmes a confissão da nossa esperança; porque fiel é o que prometeu. 24 E consideremo-nos uns aos outros, para {nos} estimularmos à caridade e às boas obras. 25 Não deixando a nossa congregação, como é costume de alguns, antes admoestando-nos uns aos outros; e tanto mais, quanto vedes que se vai aproximando aquele dia. 26 Porque, se pecarmos voluntariamente, depois de termos recebido o conhecimento da verdade, já não resta mais sacrifício pelos pecados, 27 Mas uma certa expectação horrível de juízo, e ardor de fogo, que há de devorar os adversários. 28 Quebrantando alguém a lei de Moisés, morre sem misericórdia, {só} pela palavra de duas ou três testemunhas. 29 De quanto maior castigo cuidais vós será julgado merecedor aquele que pisar o Filho de Deus, e tiver por profano o sangue do testamento, com que foi santificado, e ultrajar ao Espírito da graça? 30 Porque bem conhecemos aquele que disse: Minha {é} a vingança, eu darei a recompensa, diz o Senhor. E outra vez: O Senhor julgará o seu povo. 31 Horrenda coisa é cair nas mãos do Deus vivo.

Salmos 19

7 A lei do SENHOR {é} perfeita e refrigera a alma; o testemunho do SENHOR {é} fiel e dá sabedoria aos símplices. 8 Os preceitos do SENHOR {são} retos e alegram o coração; o mandamento do SENHOR {é} puro e alumia os olhos. 9 O temor do SENHOR é limpo e permanece eternamente; os juízos do SENHOR {são} verdadeiros e justos juntamente. 10 Mais desejáveis {são} do que o ouro, sim, do que muito ouro fino; e mais doces do que o mel e o {ou as gotas} licor dos favos. 11 Também por eles é admoestado o teu servo; {e} em os guardar {há} grande recompensa. 12 Quem pode entender os próprios erros? Expurga-me tu dos {que me são} ocultos. 13 Também da soberba guarda o teu servo, para que se não assenhoreie de mim; então, serei sincero e ficarei limpo de grande transgressão. 14 Sejam agradáveis as palavras da minha boca e a meditação do meu coração perante a tua face, SENHOR, rocha minha e libertador meu!

Pai, em nome de Jesus, livra os meus pés do tropeço, da queda e do desvio. Em nome de Jesus, sempre que estiver fora do seu propósito me sinalize de modo que eu possa entender; me avise antes que o caminho de volta fique longo e penoso. Não me deixe esquecer de vigiar de dia e noite. Cresça a intimidade entre nós para que no instante que seu aroma se afastar do meu olfato eu possa perceber a sua ausência. Pai, livra-me dos sofismas que recheiam a chamada ‘igreja do Senhor’, das mentiras que o diabo conta no meio do seu povo. Livra-me de ser morna. Não me deixe cauterizar. Não deixe que meus olhos parem de enxergar a beleza dos seus milagres. Quero depender da sua graça, mas me livre de ultrajá-la. Não me permita ser negligente com a sua obra, mas me livra de não depender da sua misericórdia.

É o que peço, em nome de Jesus, amém.

Aos Pregamores do Evangelho!

2009-05-28T08:07:00.000-07:00

Pregar o Evangelho com palavras e com a dedicação de quem vive apenas para fazê-lo, é como a existência de um cozinheiro, cujos elementos usados para cozinhar são encontrados apenas no jardim/pomar da Palavra que esteja plantada em seu coração.

Encontrados os elementos, o cozinheiro os põe nas panelas de seu ser para preparar.

Uma vez que tudo esteja pronto nele/panela, ele, que é também o Chef, prova antes em si mesmo, e, estando bom, ele serve aos demais.

O problema é o pregador Fastfood…

Ele compra pronto…

Ele encomenda…

Ele pede no Delivery…

Ele tem que viver fazendo promoções…

Assim, o negócio da vida dele passa ser o de dono de restaurante de franquias consagradas…

Pregador!

Seja uma pregamor!

Sirva apenas o que for comida verdadeira em seu próprio coração, alimento plantado nele, colhido nele, e preparado por você, em você, para você; e, depois, só depois, para os outros; aos quais você servirá com alegria de um servo que se apresenta diante do Rei com os melhores e mais excelentes pratos, tanto em sabores quanto na saúde de seus conteúdos.

Caio
Domingo, dia 17 de maio de 2009
Lago Norte
Brasília – DF

Mais que vencedores!

2009-05-27T07:02:00.000-07:00

"Não é a crítica que conta, nem o homem que aponta como o forte tropeça ou onde o executor de obras poderia ter feito melhor. O crédito pertence ao homem que está, de fato, na arena, cuja face está desfigurada pela poeira, e pelo suor, e pelo sangue, que luta com valentia, que erra e logo se levanta, vez após vez, porque não há esforço sem erro ou falha; mas quem conhece os grandes entusiasmos, as grandes devoções, quem se entrega a uma causa digna, na melhor das hipóteses, no fim, conhece o triunfo de grandes realizações e, na pior, se ele fracassa, pelo menos fracassou enquanto ousava muito, por isso, o lugar dele nunca será com as almas frias e tímidas que nunca experimentarão vitória nem derrota." - Theodore Roosevelt

Não se deleita na força do cavalo, nem se compraz na agilidade do varão.
O SENHOR agrada-se dos que o temem e dos que esperam na sua misericórdia. Salmos 147:10-11

Tenho aprendido a colocar, realmente, as minhas ansiedades no Senhor. A depositar o perfeccionismo, que antes me paralisava, aos pés do Senhor. A entregar o orgulho escondido, que se manifesta ao receber críticas, a quem realmente pode suprir um coração carente de aceitação. Todas as coisas se resolvem na pessoa de Cristo, Porque Dele e por ele, e para Ele, são todas as coisas; glória, pois, a ele eternamente. Amém. Romanos 11:36

Os Perigos da Beira do Caminho

2009-05-25T13:35:00.000-07:00

Os cegos de Jericó - Mateus 20: 29-34

E, saindo eles de Jericó, seguiu-o grande multidão.E eis que dois cegos, assentados junto do caminho, ouvindo que Jesus passava, clamaram, dizendo: Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de nós! E a multidão os repreendia, para que se calassem; eles, porém, cada vez clamavam mais, dizendo: Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de nós! E Jesus, parando, chamou-os, e disse: Que quereis que vos faça?Disseram-lhe eles: Senhor, que os nossos olhos sejam abertos. Então Jesus, movido de íntima compaixão, tocou-lhes nos olhos, e logo viram; e eles o seguiram.

Os cegos estavam à beira do caminho. E não no caminho. E depois que Jesus o curou, Eles passaram a Segui-lo no caminho.

Por que há pessoas que mesmo que estejam na igreja, que estejam aparentemente desfrutando das coisas do Senhor, mas não conseguem experimentar genuinamente o melhor de Deus em todas as áreas das vidas delas?

Em João 14:6 Jesus diz: Eu sou o caminho, e a verdade e a vida; ninguém vem ao Pai, senão por mim.

O Sr Jesus é O caminho. Ele não é um caminho, Ele é O Caminho. Ninguém vai ao Deus senão por Ele.

A vida cristã não é uma questão de aprendemos fórmulas. Não é uma questão de aprendermos qual é a fórmula para a prosperidade. Ou, os 5 passos para um casamento abençoado. O Caminho não é uma fórmula, o caminho é uma pessoa: SENHOR JESUS.

O CRISTIANIMOS NÃO É UMA QUESTAO DE FÓRMULA, É UMA PESSOA!

Se quisermos saber o caminho da prosperidade, o caminho da prosperidade é Cristo! Se relacione com Cristo! Ouça de Cristo! Desfruta de Cristo! Siga a direção que Ele der a você!

Não existe um segredo guardado somente para aqueles que já vivem a vida abundante e os que não vivem não sabem! Não há uma palavra que um irmão tenha ouvido e outro não. Há diferença é a Pessoa de Jesus. A diferença é se estamos no caminho ou apenas na beira do caminho!

E você está na beira do caminho ou no caminho?

O caminho que vai nos conduzir a excelência é o relacionamento! Como está o seu relacionamento com Deus? Você tem tratado com Ele e tem sido tratado por Ele? Você está no caminho ou na beira do caminho?

Muitos até já encontraram o caminho para a Salvação, são salvos. Mas não perceberam que Cristo é o caminho para tudo! São salvos, mas vivem um casamento destruído.. Porque não entenderam que Cristo é o caminho para o casamento próspero! São salvos, mas não são líderes, ou quando são, não falam da parte de Deus.. e porquê? Porque não entenderam que o caminho para serem mais que vencedores é Cristo é um relacionamento íntimo e próximo com a pessoa de Cristo! Muitos estão na beira do caminho em muitas áreas da sua vida... Sabem qual é o caminho.. mas ainda assim estão na beirada! E ESTÃO SUJEITOS A AQUILO QUE A BIBLIA FALA SOBRE A BEIRA DO CAMINHO.

Você crer no caminho, você sabe que Ele é o caminho, mas você não entrou Nele, você está apenas na beira e estar à beira do caminho é às vezes estarmos próximos, mas não entrarmos Nele. Esses que estão à beira do caminho somos nós em muitas áreas de nossas vidas. Nós estamos à beira, porque sabemos que aquele é o caminho, nos sabemos que aquela que é a vontade de Deus e ainda sim,

não queremos responder a Deus naquela área. Estamos resistindo, porque não queremos entrar no PADRÃO DE DEUS, PORQUE O PADRAO É CRISTO, É O PRUMO E NÃO QUEREMOS ENTRAR NO PADRÃO, FICAMOS NA BEIRA DO CAMINHO.

A Bíblia nos diz sobre 5 significados espirituais de estamos a beira do caminho em pelo menos algum aspecto da nossa vida:

A beira do caminho é um lugar de ciladas. Os soberbos ocultaram armadilhas e cordas contra mim, estenderam-me uma rede à beira do caminho, armaram ciladas contra mim - Salmos 140:5
A beira do caminho é um lugar que o inimigo tem poder para roubar a Palavra. Eis que o semeador saiu a semear. E, ao semear, uma parte caiu à beira do caminho; foi pisada, e as aves do céu a comeram - Lucas 8:5
A beira do caminho é um lugar para “torcedores” e não para os que de fato estão na corrida, por isso, os que estão à beira do caminho se comportam como críticos, uma hora aplaudem e outras horas, vaiam. Porém, quem está de fato envolvido na corrida para completar a obra do Senhor não tem muito tempo para criticar os demais corredores. Não sabeis vós que os que correm no estádio, todos, na verdade, correm, mas um só leva o prêmio? Correi de tal maneira que o alcanceis - 1 Coríntios 9:24.
A beira do caminho é um lugar de sequidão. E, vendo uma figueira à beira do caminho, aproximou-se dela; e, não tendo achado senão folhas, disse-lhe: Nunca mais nasça fruto de ti! E a figueira secou imediatamente. Mateus 21:19
A beira do caminho é um lugar de cegueira. Aconteceu que, ao aproximar-se ele de Jericó, estava um cego assentado à beira do caminho, pedindo esmolas - Lucas 18:35 .

Se hoje você teve a revelação de que está na beira do caminho, apenas clame por Ele! Ele é fiel e misericordioso e irá parar para te ouvir, te curar e juntos, poderão voltar a caminhar no caminho.
O único lugar seguro para os filhos de Deus é andarmos atrás das pisadas Dele!

A Paz de Cristo.

Texto compilado de uma pregação do Pastor Aluizio Antônio Silva.

FILHO DE DAVI - DAVID QUILAN

Isa compartilha

2008-12-23T10:21:00.000-08:00

Ao menos escolher eu sei! =P
Vejam elas aí ou aqui: